The Bicycle Days

Top collaborators

Artist name Roles Recordings
Rufus Beck vocal Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 1, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 2, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 3, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 4, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 5, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 6, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 1, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 10, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 11, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 12, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 13, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 14, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 2, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 3, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 4, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 5, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 6, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 7, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 8, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 9, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 1, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 2, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 3, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 1, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 2, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 3, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 4, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 5, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 6, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 7, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 8, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 1, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 2, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 3, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 4, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 5, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 6, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 7, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 1, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 10, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 11, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 12, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 13, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 14, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 2, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 3, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 4, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 5, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 6, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 7, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 8, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 9, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 1, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 2, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 3, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 1, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 2, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 3, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 4, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 5, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 6, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 7, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 8, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 1, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 10, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 11, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 12, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 13, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 2, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 3, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 4, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 5, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 6, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 7, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 8, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 9, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 1, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 2, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 3, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 1, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 2, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 3, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 4, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 5, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 6, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 1, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 10, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 11, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 12, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 13, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 14, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 15, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 2, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 3, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 4, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 5, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 6, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 7, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 8, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 9, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 1, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 2, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 3, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 4, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 1, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 2, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 3, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 4, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 5, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 6, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 7, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 1, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 2, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 3, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 4, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 5, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 6, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 7, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 1, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 2, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 3, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 4, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 5, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 1, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 10, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 11, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 12, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 13, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 14, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 15, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 2, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 3, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 4, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 5, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 6, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 7, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 8, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 9, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 1, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 2, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 3, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 4, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 1, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 10, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 2, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 3, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 4, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 5, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 6, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 7, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 8, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 9, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 1, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 2, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 3, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 4, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 5, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 6, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 7, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 8, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 9, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 1, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 2, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 3, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 4, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 1, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 10, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 11, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 12, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 2, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 3, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 4, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 5, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 6, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 7, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 8, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 9, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 1, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 2, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 3, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 4, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 5, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 1, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 2, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 3, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 4, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 5, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 1, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 2, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 3, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 4, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 5, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 6, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 7, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 8, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 1, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 2, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 3, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 4, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 5, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 6, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 7, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 8, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 9, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 1, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 2, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 1, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 2, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 4, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 5, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 6, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 7, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 8, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 1, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 2, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 4, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 5, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 6, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 7, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 8, Kapitel 10: „Räder“, Teil 1, Kapitel 10: „Räder“, Teil 2, Kapitel 10: „Räder“, Teil 3, Kapitel 10: „Räder“, Teil 4, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 1, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 2, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 3, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 4, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 5, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 6, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 7, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 1, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 2, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 3, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 4, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 5, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 1, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 2, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 3, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 4, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 5, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 6, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 7, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 8, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 9, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 1, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 2, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 3, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 4, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 5, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 6, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 7, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 1, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 2, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 3, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 4, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 1, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 2, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 3, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 1, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 2, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 3, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 4, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 5, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 6, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 7, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 1, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 2, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 3, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 4, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 1, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 10, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 11, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 12, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 2, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 3, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 4, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 5, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 6, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 7, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 8, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 9, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 1, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 10, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 11, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 12, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 13, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 14, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 2, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 3, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 4, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 5, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 6, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 7, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 8, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 9, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 1, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 2, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 3, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 4, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 5, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 6, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 7, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 1, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 2, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 3, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 4, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 5, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 1, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 10, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 11, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 2, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 3, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 4, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 5, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 6, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 7, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 8, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 9, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 1, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 2, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 3, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 4, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 5, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 6, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 7, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 1, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 2, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 3, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 4, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 5, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 1, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 2, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 3, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 4, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 5, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 6, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 7, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 1, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 2, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 3, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 4, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 5, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 6, Kapitel 16: „Laternbilder“, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 1, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 10, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 2, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 3, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 4, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 5, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 6, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 7, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 8, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 9, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 1, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 2, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 3, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 4, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 5, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 1, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 2, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 3, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 4, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 5, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 1, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 2, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 3, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 4, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 5, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 6, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 7, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 8, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 1, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 2, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 3, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 4, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 5, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 6, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 7, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 8, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 1, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 2, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 3, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 4, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 5, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 1, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 2, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 3, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 4, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 5, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 6, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 7, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 8, Kapitel 20: „Klettern“, Teil 1, Kapitel 20: „Klettern“, Teil 2, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 1, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 2, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 3, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 4, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 5, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 6, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 1, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 2, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 3, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 4, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 5, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 6, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 7, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 8, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 1, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 2, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 3, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 4, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 1, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 2, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 3, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 4, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 1, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 2, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 3, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 4, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 5, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 1, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 2, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 3, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 4, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 5, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 6, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 1, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 2, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 3, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 4, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 5, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 1, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 2, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 3, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 4, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 1, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 2, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 3, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 4, Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 1, Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 2, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 1, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 2, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 3, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 4, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 1, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 2, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 3, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 1, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 2, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 3, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 1, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 2, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 3, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 4, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 5, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 1, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 2, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 3, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 4, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 5, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 1, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 2, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 3, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 4, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 5, Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 1, Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 2, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 1, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 2, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 3, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 4, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 5, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 6, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 1, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 2, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 3, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 1, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 2, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 3, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 4, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 5, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 6, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 1, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 2, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 3, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 4, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 5, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 6, Kapitel 39: „Laternenbilder“

Collaborators on this artist's recordings

Artist name Roles Recordings
Rufus Beck vocal Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 1, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 2, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 3, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 4, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 5, Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 6, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 1, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 10, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 11, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 12, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 13, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 14, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 2, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 3, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 4, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 5, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 6, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 7, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 8, Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 9, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 1, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 2, Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 3, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 1, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 2, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 3, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 4, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 5, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 6, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 7, Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 8, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 1, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 2, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 3, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 4, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 5, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 6, Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 7, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 1, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 10, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 11, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 12, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 13, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 14, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 2, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 3, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 4, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 5, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 6, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 7, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 8, Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 9, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 1, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 2, Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 3, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 1, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 2, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 3, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 4, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 5, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 6, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 7, Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 8, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 1, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 10, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 11, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 12, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 13, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 2, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 3, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 4, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 5, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 6, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 7, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 8, Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 9, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 1, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 2, Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 3, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 1, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 2, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 3, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 4, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 5, Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 6, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 1, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 10, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 11, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 12, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 13, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 14, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 15, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 2, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 3, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 4, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 5, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 6, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 7, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 8, Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 9, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 1, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 2, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 3, Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 4, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 1, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 2, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 3, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 4, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 5, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 6, Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 7, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 1, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 2, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 3, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 4, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 5, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 6, Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 7, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 1, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 2, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 3, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 4, Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 5, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 1, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 10, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 11, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 12, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 13, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 14, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 15, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 2, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 3, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 4, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 5, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 6, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 7, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 8, Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 9, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 1, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 2, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 3, Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 4, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 1, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 10, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 2, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 3, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 4, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 5, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 6, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 7, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 8, Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 9, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 1, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 2, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 3, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 4, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 5, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 6, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 7, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 8, Kapitel 07: „John Faa“, Teil 9, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 1, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 2, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 3, Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 4, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 1, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 10, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 11, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 12, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 2, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 3, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 4, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 5, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 6, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 7, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 8, Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 9, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 1, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 2, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 3, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 4, Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 5, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 1, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 2, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 3, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 4, Kapitel 08: „Wodka“, Teil 5, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 1, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 2, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 3, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 4, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 5, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 6, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 7, Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 8, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 1, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 2, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 3, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 4, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 5, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 6, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 7, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 8, Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 9, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 1, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 2, Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 1, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 2, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 4, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 5, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 6, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 7, Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 8, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 1, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 2, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 3, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 4, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 5, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 6, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 7, Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 8, Kapitel 10: „Räder“, Teil 1, Kapitel 10: „Räder“, Teil 2, Kapitel 10: „Räder“, Teil 3, Kapitel 10: „Räder“, Teil 4, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 1, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 2, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 3, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 4, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 5, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 6, Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 7, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 1, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 2, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 3, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 4, Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 5, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 1, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 2, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 3, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 4, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 5, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 6, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 7, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 8, Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 9, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 1, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 2, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 3, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 4, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 5, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 6, Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 7, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 1, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 2, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 3, Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 4, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 1, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 2, Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 3, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 1, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 2, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 3, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 4, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 5, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 6, Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 7, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 1, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 2, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 3, Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 4, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 1, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 10, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 11, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 12, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 2, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 3, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 4, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 5, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 6, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 7, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 8, Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 9, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 1, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 10, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 11, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 12, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 13, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 14, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 2, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 3, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 4, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 5, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 6, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 7, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 8, Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 9, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 1, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 2, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 3, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 4, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 5, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 6, Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 7, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 1, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 2, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 3, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 4, Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 5, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 1, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 10, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 11, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 2, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 3, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 4, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 5, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 6, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 7, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 8, Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 9, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 1, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 2, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 3, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 4, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 5, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 6, Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 7, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 1, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 2, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 3, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 4, Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 5, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 1, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 2, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 3, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 4, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 5, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 6, Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 7, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 1, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 2, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 3, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 4, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 5, Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 6, Kapitel 16: „Laternbilder“, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 1, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 10, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 2, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 3, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 4, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 5, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 6, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 7, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 8, Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 9, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 1, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 2, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 3, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 4, Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 5, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 1, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 2, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 3, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 4, Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 5, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 1, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 2, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 3, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 4, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 5, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 6, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 7, Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 8, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 1, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 2, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 3, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 4, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 5, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 6, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 7, Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 8, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 1, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 2, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 3, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 4, Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 5, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 1, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 2, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 3, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 4, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 5, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 6, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 7, Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 8, Kapitel 20: „Klettern“, Teil 1, Kapitel 20: „Klettern“, Teil 2, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 1, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 2, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 3, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 4, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 5, Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 6, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 1, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 2, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 3, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 4, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 5, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 6, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 7, Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 8, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 1, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 2, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 3, Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 4, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 1, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 2, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 3, Kapitel 22: „Verrat“, Teil 4, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 1, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 2, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 3, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 4, Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 5, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 1, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 2, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 3, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 4, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 5, Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 6, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 1, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 2, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 3, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 4, Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 5, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 1, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 2, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 3, Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 4, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 1, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 2, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 3, Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 4, Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 1, Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 2, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 1, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 2, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 3, Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 4, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 1, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 2, Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 3, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 1, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 2, Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 3, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 1, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 2, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 3, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 4, Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 5, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 1, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 2, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 3, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 4, Kapitel 32: „Morgen“, Teil 5, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 1, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 2, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 3, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 4, Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 5, Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 1, Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 2, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 1, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 2, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 3, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 4, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 5, Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 6, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 1, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 2, Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 3, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 1, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 2, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 3, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 4, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 5, Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 6, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 1, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 2, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 3, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 4, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 5, Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 6, Kapitel 39: „Laternenbilder“