James Joyce

Sample recordings

SEE MORE IN ITUNES

Top collaborators

Artist name Roles Recordings
Dietmar Bär vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 10, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 12, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 13, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 14, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 15, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 16, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 17, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 18, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 19, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 2, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 3, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 4, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 5, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 6, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 7, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 8, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 17- Ithaka, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Jens Harzer vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 10, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 12, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 13, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 14, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 15, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 16, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 17, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 18, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 19, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 2, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 3, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 4, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 5, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 6, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 7, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 8, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 17- Ithaka, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 3: "Proteus", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Milan Peschel vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Manfred Zapatka vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 3: "Proteus", Teil, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Jürgen Holtz vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9

Collaborators on this artist's recordings

Artist name Roles Recordings
Dietmar Bär vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 10, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 12, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 13, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 14, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 15, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 16, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 17, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 18, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 19, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 2, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 3, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 4, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 5, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 6, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 7, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 8, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 17- Ithaka, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Jens Harzer vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 10, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 12, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 13, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 14, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 15, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 16, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 17, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 18, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 19, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 2, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 3, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 4, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 5, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 6, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 7, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 8, Kapitel 10: "Ithaka", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 17- Ithaka, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 3: "Proteus", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Milan Peschel vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Manfred Zapatka vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 3: "Proteus", Teil, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Jürgen Holtz vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Hans-Werner Meyer vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Stefan Wilkening vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 10, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 11, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 12, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 13, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 14, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 15, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 16, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 2, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 3, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 4, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 5, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 6, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 7, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 8, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 12- Kyklop, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Werner Wölbern vocal Ansage, Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Corinna Harfouch vocal Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 10, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 11, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 12, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 13, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 14, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 15, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 16, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 2, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 3, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 4, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 5, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 6, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 7, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 8, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 9, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 12- Kyklop, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke
Wolfram Koch (German actor) vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Michael Lucke (German actor and voice actor) vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Lars Rudolph (German actor) vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 5: "Lotophagen", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Thomas Thieme vocal Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 10, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 11, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 12, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 13, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 14, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 15, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 16, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 2, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 3, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 4, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 5, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 6, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 7, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 8, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 9, Kapitel 12- Kyklop, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios, Kapitel 3: "Proteus", Teil, Kapitel 4: "Kalypso", Teil, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Alberto Fortuzzi vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 10, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 11, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 12, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 13, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 14, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 15, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 16, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 2, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 3, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 4, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 5, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 6, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 7, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 8, Kapitel 10: "Eumaios", Teil 9, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 16- Eumaios
Bibiana Beglau (German actress) vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Jacqueline Macaulay vocal Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 13- Nausikaa, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Margit Bendokat (German actress) vocal Ansage, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Peter Kurth (German actor) vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 8- Laistrygonen, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 10, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 11, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 12, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 13, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 14, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 15, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 2, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 3, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 4, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 5, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 6, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 7, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 8, Kapitel 8: "Laistrygonen", Teil 9
Ernst Stötzner vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Maximilian von Pufendorf vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Birgit Minichmayr (Austrian actress) vocal Absage, Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 10: "Penelope", Teil 10, Kapitel 10: "Penelope", Teil 11, Kapitel 10: "Penelope", Teil 12, Kapitel 10: "Penelope", Teil 13, Kapitel 10: "Penelope", Teil 14, Kapitel 10: "Penelope", Teil 15, Kapitel 10: "Penelope", Teil 16, Kapitel 10: "Penelope", Teil 17, Kapitel 10: "Penelope", Teil 18, Kapitel 10: "Penelope", Teil 19, Kapitel 10: "Penelope", Teil 2, Kapitel 10: "Penelope", Teil 20, Kapitel 10: "Penelope", Teil 3, Kapitel 10: "Penelope", Teil 4, Kapitel 10: "Penelope", Teil 5, Kapitel 10: "Penelope", Teil 6, Kapitel 10: "Penelope", Teil 7, Kapitel 10: "Penelope", Teil 8, Kapitel 10: "Penelope", Teil 9, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 18- Penelope, Kapitel 4: "Kalypso", Teil
Felix von Manteuffel vocal Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 6: "Hades", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9, Kapitel 9 Skylla und Charybdis, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 2, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 3, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 4, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 5, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 6, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 7, Kapitel 9: "Skylla und Charybdis", Teil 8
Hendrik Arnst vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen, Kapitel 6: "Hades", Teil
Mandy Rudski vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen
Mira Partecke vocal Kapitel 10- Irrfelsen, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 10, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 11, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 12, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 13, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 14, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 15, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 16, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 2, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 3, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 4, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 5, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 6, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 7, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 8, Kapitel 10: "Irrfelsen", Teil 9, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 10, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 11, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 12, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 13, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 14, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 15, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 16, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 2, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 3, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 4, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 5, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 6, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 7, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 8, Kapitel 10: "Sirenen", Teil 9, Kapitel 11- Sirenen
Eva Gosciejewiez vocal Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Judith Hofmann vocal Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 15- Kirke, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Rufus Beck vocal Ansage, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 10, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 11, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 12, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 13, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 14, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 15, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 16, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 2, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 3, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 4, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 5, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 6, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 7, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 8, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 9, Kapitel 12- Kyklop, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 1, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 10, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 2, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 3, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 4, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 5, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 6, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 7, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 8, Kapitel 1: "Telemachos", Teil 9
Natali Seelig vocal Kapitel 10: "Kirke", Teil 10, Kapitel 10: "Kirke", Teil 11, Kapitel 10: "Kirke", Teil 12, Kapitel 10: "Kirke", Teil 13, Kapitel 10: "Kirke", Teil 14, Kapitel 10: "Kirke", Teil 15, Kapitel 10: "Kirke", Teil 16, Kapitel 10: "Kirke", Teil 17, Kapitel 10: "Kirke", Teil 2, Kapitel 10: "Kirke", Teil 3, Kapitel 10: "Kirke", Teil 4, Kapitel 10: "Kirke", Teil 5, Kapitel 10: "Kirke", Teil 6, Kapitel 10: "Kirke", Teil 7, Kapitel 10: "Kirke", Teil 8, Kapitel 10: "Kirke", Teil 9, Kapitel 15- Kirke
Anna Thalbach vocal Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 10, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 11, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 12, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 13, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 14, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 15, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 16, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 17, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 2, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 3, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 4, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 5, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 6, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 7, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 8, Kapitel 10: "Nausikaa", Teil 9, Kapitel 13- Nausikaa
Joseph Bierbichler vocal Kapitel 10: "Kyklop", Teil 10, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 11, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 12, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 13, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 14, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 15, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 16, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 2, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 3, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 4, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 5, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 6, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 7, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 8, Kapitel 10: "Kyklop", Teil 9, Kapitel 12- Kyklop
Lyonel Hollaender (Sprecher) vocal Kapitel 2: "Nestor", Teil, Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Klaus Buhlert vocal Kapitel 7- Aiolos, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 10, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 11, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 12, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 13, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 2, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 3, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 4, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 5, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 6, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 7, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 8, Kapitel 7: "Aiolos", Teil 9
Graham F. Valentine vocal Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 2, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 3, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 4, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 5, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 6, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 7, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 8, Kapitel 10: "Die Rinder des Sonnengottes", Teil 9, Kapitel 14- Die Rinder des Sonnengottes
Leo Burkhardt vocal Kapitel 2: "Nestor", Teil
Michel Stieblich vocal Kapitel 2: "Nestor", Teil
Anatol Aljinovie vocal Kapitel 2: "Nestor", Teil
Franz Jährlich vocal Kapitel 2: "Nestor", Teil